L'application est en mode de maintenance !
STAGING ENVIRONMENT - Data can be deleted at any time without notice
MOBILE
MOBILE PHONE
TELÉFONO MÓVIL
Nous avons besoin de vous envoyer un code pour vérifier que c'est bien votre numéro de mobile
We need to send you an activation code to verify that your mobile number is correct
Necesitamos enviarte un código para verificar que es tu número de móvil
Dobbiamo inviarti un codice per verificare che questo sia il tuo numero di cellulare
Wir müssen Ihnen einen Code senden, um zu bestätigen, dass dies Ihre Handynummer ist
Sécurisons votre compte
Let's secure your account
Aseguremos tu cuenta
Proteggiamo il tuo account
Lassen Sie uns Ihr Konto sichern
Taper le code d'activation reçu par sms au
Enter the activation code received by sms at
Ingrese el código de activación recibido por sms en
Digitare il codice di attivazione ricevuto via sms a
Geben Sie den per SMS erhaltenen Aktivierungscode unter
avec le code reçu par SMS au
with the code received by SMS at
con el código recibido por SMS en
con il codice ricevuto via SMS all'indirizzo
mit dem per SMS erhaltenen Code an
Participer
Participate
Participar
Partecipare
Teilnehmen
Résultats
Results
Resultados
Risultati
Ergebnisse
Créer
Create
Crear
Creare
Erschaffen
Menu
Menu
Menú
Menù
Speisekarte
Cet utilisateur existe déjà This user already exists Este usuario ya existe Questo utente esiste già Dieser Benutzer existiert bereits
Un utilisateur avec ce numéro de téléphone existe déjà. Merci d'en choisir un autre.
A user with this phone number already exists. Please choose another.
Ya existe un usuario con este número de teléfono. Por favor, elija otro.
Esiste già un utente con questo numero di telefono. Per favore, sceglietene un altro.
Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser Rufnummer. Bitte wählen Sie einen anderen.
